상단이미지
Untitled Document
조회수 183
제목 스페인-화일약품- 화장품 원료 문의건 From 김성구-170619
작성자 김성구
등록일 2017-06-19

안녕하세요. S.C.Inc 김성구 대표입니다.

 

당사는 차량용 전자제품(GPS, Radar Detector, Car Black Box) 화장품이 메인 제품입니다.

현재 러시아, 중국, 말레이시아, 홍콩 등에 수출하고 있습니다. 신규 사업으로 유아용품, 식음료

등을 작년부터 핸들링하기 시작했습니다.

 

화장품 원료를 핸들링 한 적이 없어서 스페인 바이어로부터 온 내용이 무슨 말인지를 잘 모르겠습니다.

 

The actives should have in vitro and if possible in vivo studies. 

 

이게 무슨 원료인지 잘 모르겠습니다... 바이어 회사는 화장품 원료 유통업체입니다.

귀사에서 공급 가능하다면 영문 카달로그 보내 주십시오. 현재 귀사는 스페인 회사와 비지니스를

진행하고 있는지도 확인 부탁 드립니다. 바이어 말로는 귀사가 이미 다른 바이어와 비지니스를

진행하고 있다면 , 비지니스를 귀사와 진행하기는 어렵다고 합니다.

 

이상입니다.

 

좋은 하루 되십시오.

S.C.Inc

Sunny Kim/CEO

T:82-10-3441-7409

Skype & Kakao & Wechat: porio99